| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
我的影子在月河上移动 |
Mein Schatten bewegt sich über den Mondfluss |
| |
|
| |
|
| 我的影子在一个节日 |
An einem Feiertag rudert mein Schatten |
| 静寂地划过水面。 |
Ruhig über das Wasser. |
| 在月河，由于我的影子 |
Wegen meines Schattens muss ich auf dem Mondfluss |
| 我想起了我的爱人。 |
An meinen Liebsten denken. |
| 今天的月亮还是从前的月亮 |
Der heutige Mond ist noch der frühere Mond |
| 今天的船还是从前的船 |
Das heutige Boot ist noch das frühere Boot |
| 而我至爱的人 |
Doch mein Allerliebster |
| 已去了远方---- |
Ist schon weit weggegangen---- |
| 我的影子 |
Mein Schatten |
| 在月河上移动，犹如 |
Bewegt sich über den Mondfluss wie |
| 一只巨大的孤独的蝴蝶 |
Ein riesiger einsamer Schmetterling |
| 从忧伤的水面飞过。 |
Der über die Wasseroberfläche des Kummers fliegt. |